ที่ชั้นบน
ของตึกรัฐสภาแห่งชาติ
หนูตายตัวหนึ่ง
เน่า ส่งกลิ่นเหม็น
ไม่มีใคร
ที่จะกวาดมันไป
และเอาไปฝังไว้ลึกๆดอกหรือ ?
ในแผ่นดินนี้
สิ่งเดียว
ที่สามารถพูดได้
สำหรับคนอย่างเราๆ
คือ
เราพอจะรู้ว่ากลิ่นเป็นอย่างไร
พณ ฯ ทั้งหลาย
ซึ่งปกครองประเทศอยู่เหนือหัวเรา
ท่านไม่มีหัวใจที่จะรู้จักเลยหรือ ?
ชานมูกะ ซูปีย์ (กวีอินเดีย)
วิทยากร เชียงกูล (แปล)
จากหนังสือ ฝันของเด็กชายชาวนา
รวมเรื่องสั้น บทละคร บทกวี หลังยุค “ฉันจึงมาหาความหมาย”
พิมพ์ครั้งแรก กรกฏาคม พ.ศ. 2522
