We are zeallest blog. บล็อกที่ถ่ายทอดเรื่องราวที่เผ็ดร้อนที่สุด ^_^ kevenza@zealbloging.com
หลังจากหายเงียบไปหลายวันคราวนี้ jzeal กลับมาแล้วครับผมกลับมาวิจารณ์สังคมในแบบของ zealbloging อีกครั้ง วันนี้อยากนำเสนอเรื่องราวของการใช้ภาษาไทยที่นับวันจะถดถอยลงเรื่อยๆ โดยที่คุณๆไม่ได้สนใจเลยครับ รู้หรือไม่ว่าตอนนี้ภาษาไทยกำลังถูกสื่อบันเทิงในบ้านเรา “แทะเล็ม” อยู่อย่างไม่ได้สนใจอะไรแล้วเขาแทะเล็มกันยังไงละไม่ใช่ปลวกสักหน่อย 555+
การแทะเล็มก็เหมือนกับการทำลายอย่างเลือดเย็นและเป็นระยะยาวครับ พวกสื่อบันเทิงเหล่านี้มักจะไม่ค่อยสนใจในเรื่องของการพูดภาษาไทยที่ถูกต้องกันเลย (ถึงปากจะบอกว่าสนใจก็เถอะ) ยังไงนะเหรอครับ ??? ก็พวกเขาสนใจแต่เรตติ้งที่ตนได้รับ พยายามใช้ภาษาที่ดูโมเดิร์น ดูเด่นที่สุดเพื่อให้ได้มาซึ่งความนิยมและการติดตามของคนดูก็เท่านั้นเอง แต่เดี๋ยวผมจะบอกว่าพวกเขาแทะเล็มภาษาไทยยังไงครับ
เรื่องของภาษาที่ใช้ในการนำเสนอข่าวสารความบันเทิงนั้น บรรดาพวกผู้ประกาศหรือพิธีกรนั้นมักใช้คำพูดที่เป็นไทยคำอังกฤษคำอย่างมันปากโดยไม่สนใจว่าผลที่ตามมาอย่างไม่คาดคิดของอนาคตภาษาไทยนั้นจะเป็นเช่นไร ขอเพียงให้คำพูดที่ออกจากปากเธอนั้นเป็นคำพูดที่เด่นก็พอครับ ถ้าเกิดว่ามันเป็นศัพท์เฉพาะละก็อันนี้ก็รับได้ครับเพราะว่ามันจำเป็นในด้านการสื่อสารที่อาจทำให้เข้าใจมากกว่าที่เราจะใช้ภาษาไทย แต่ว่าคำหลายคำหรืออาจเรียกว่าบางคำก็ได้ซึ่งมันไม่จำเป็นเลยซักนิดที่จะต้องใช้ภาษาอังกฤษ พวกเขากลับใช้มันในการนำเสนอข่าวเหมือนกับว่าคำๆนั้นแหละคือภาษาบรรพบุรุษไทยที่ใช้กันมานานแล้วคุณผู้อ่านคิดเหมือนกับผมรึเปล่าละครับ ทั้งๆที่มีการรณรงค์ใช้คนไทยใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องแท้ๆแต่พวกเขาสื่อบันเทิงไทยกลับละเลยมีคำไหนบ้างที่ถูกใช้อย่างไม่จำเป็นเดี๋ยวผมจะแนะนำให้สัก 2 คำที่ได้ยินกันบ่อย Love กับ She ถูกมั้ยครับที่ผมบอก “ภรรยาสุดเลิฟ” พูดแบบนี้คิดว่ามันถูกต้องที่สุดแล้วเหรอครับ หรือแม้แต่คำพูดว่า “She” ที่แทนคำว่าเธอนี้ก็คิดว่าดีแล้วเหรอครับ แต่มันยังมีอีกหลายคำน่ะที่ถูกใช้โดยไม่จำเป็นขอโจมตีรายการที่นำเสนอข่าวบันเทิงของ “ไฮโซ” รายการหนึ่งก็แล้วกันครับที่ผมมักดูประจำเพราะว่ามีหลังรายการตลกที่ผมชอบ ขอตำหนิแบบตรงๆเลยว่ารายการนี้เป็นแบบอย่างในการใช้ภาษาไทยที่แย่มากจริงๆครับ
บอกตรงๆน่ะครับว่าในอนาคตผมไม่อยากเห็นเยาวชนไทยต้องบอกรักแม่ด้วยคำว่า “มัมไอเลิฟมัมน่ะ” แล้วก็ไม่อยากให้ผู้ปกครองตอบว่า “มัมก็เลิฟลูกจ้ะ” ผมกล้าพูดได้เต็มปากเลยน่ะครับว่ากว่า 70% ของเด็กไทยที่ใช้สื่อที่ตัวเองชอบดูมาเป็นแบบอย่างในการใช้ภาษาฉะนั้นขอร้องเถอะครับ ให้สื่อบันเทิงไทยทั้งหลายที่มีการนำเสนอข่าวโดยใช้ภาษาไทยที่ผิดๆอยู่หันกลับมาแก้ไขการนำเสนอใหม่เถอะครับ เพราะว่ารายการบันเทิงที่มีคุณภาพนั้นนอกจากจะได้รับความนิยมสูงแล้วยังต้องมีการใช้ภาษาไทยที่ถูกต้องด้วยคุณว่ามั้ยครับ
Leave a reply