MyDictionary (โปรแกรม แปลศัพท์ เพียงชี้เมาส์) : สำหรับ โปรแกรมนี้ เพียงแค่เอาเมาส์ชี้ที่ศัพท์ คำแปลก็พรั่งพรู โปรแกรมเป็นโปรแกรมที่ สามารถแปลศัพท์บนจอภาพ (Screen) ได้เลยโดยการเอา เมาส์ชี้ที่ศัพท์แล้วกด Alt-S (Screen Dictionary) ได้เลย และนอกจากนี้ ยังมีระ
My Dictionary โปรแกรมดิกชันนารีฝีมือคนไทย ภาษาไทย ใช้งานง่ายแม้คนที่ไม่เก่งคอมพ์ก็ใช้เป็นเพียงเราติดตั้งโปรแกรมลงไปในคอมพ์ของเราแล้วเปิดใช้งานฟังชั่น แปลศัพย์อัตโนมัติ จากนั้นไปเปิดดูเว็บที่เป็นภาษา english แล้วเอาเมาส์ไปชี้ที่ข้อความใดๆ ตัวโปรแกรมเองจะมี
google translate แปลไทยได้แล้วคร้าบ มันแปลได้แล้ว แต่แปลกๆไปหน่อยนะครับ
ข้อดีคือ มันทำให้เรายิ้มได้ ฮ่าๆๆ
แปลชื่อ username ด้วย ฮ่าๆๆๆ
ศ.ดร.สตอดอง = Auditor General is Prof. Dr. Dong. ขยิบตา
นายเอ็ม = Mr. M...
บทความแปลเป็นภาษาอังกฤษ จากบทความของบีม กวี ตันจรารักษ์ จากคอลัมน์ปลายปากกาคนดัง ใน นสพ เดลินิวส์ เรื่อง “นกเงือก…ค่างแว่น ณ แดนแก่งกระจาน”
จากที่คุณ macroart มาadd ไว้เรื่องSocial Bookmarking in Plain English ตามไปดู คอนเซ็บเวบนี้เจ๋งดี น่าจะเหมาะกับคนอี่กำลังหัดภาษาอังกฤษนะครับ ไปช่วยเค้าแปล sub ไทยไง ผมเข้าใจถูกรึป่าวนะ
เว็บดิกชันนารี ไทย-อังกฤษ ที่ต่อยอดมาจากเว็บดิกชันนารี Lexitron ของ NECTEC ครับ
