คลิปเพลง stand by me โดยกลุ่ม playing for change ดูแล้วประทับใจสุดๆครับ
quickly!"
กระทาชายนายหนึ่ง ทำงานให้กับบริษัทใหญ่ในตำแหน่งฝึกงาน ในวันแรกทำงาน เขาหมุนโทรศัพท์ไปที่โรงอาหารและตะโกนใส่โทรศัพท์ "เอากาแฟมาให้ผมหนึ่งที่ ด่วน"
corporation บริษัทใหญ่
trainee ผู้รับการฝึกงาน
dial หมุนโทรศัพท์
Marc Stephen ดูวีดีโอทางอินเตอร์เน็ตเพื่อช่วยทำคลอดให้ภรรยา
deliver ไม่ใช่แปลว่าส่งนะครับ ในที่นี้ deliver baby แปลว่า ทำคลอดเด็ก
An engineer in Cornwall delivered his baby son after watching an instructional video on YouTube.
วิศวกรใน Cornwall ท
นายคนใหม่คือกำจัดพวกขึ้เกียจไปซะ ระหว่างการตรวจตราบริษัท ผู้บริหารสังเกตเห็นเด็กหนุ่มยืนพิงกำแพงในขณะที่คนอื่นทำงานด้วยความขยัน ขันแข็งและเขาคิดว่านี่คือโอกาสที่จะแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเขาใส่ใจในธุรกิจ เพียงใด
shake-up ยกเครื่องธุรกิจ, ทำให้มีประสิทธิภาพเ
ระภิกษุประกาศแผนเพื่อเป็นแนวทางช่วยควบคุมพฤติกรรมฉูดฉาดของพระตุ๊ด-แต๋ว
announce ประกาศ
aim ช่วย
curb ควบคุม
อิทธิพลในธุรกิจสื่ออาจตัดสินใจเดิน ทางไปแสวงบุญที่อินเดียหรือเนปาลเพื่อเดินตามรอยพระบาทของพระพุทธเจ้า เื่พื่อหาความสงบทางใจ นายไพศาล มังกรไชยา อดีตบรรณาธิการบริหาร นสพ. ผู้จัดการกล่าว
survive อยู่รอด
attempt พยายาม
footprint รอยเท้า fingerprint รอยนิ
the number of cases rose, spreading into Europe.
เจ้า หน้าที่องค์การอนามัยโลกยกระดับการเตือนโรคระบาดไข้หวัดหมู ในขณะที่รัฐบาลของหลายประเทศปล่อยยาต่อต้านไวรัสออกมาหลายล้านหลอดและจำนวน ผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นไปทั่วยุโรป
step up ยกระดับขึ้น
pandemic กา
สหรัฐ อาหรับเอมิเรตน์ยอมให้อดีตนายกฯ ทักษิณ อาศัญอยู่ในประเทศ แต่มีเงื่อนไขว่าจะต้องไม่ใช้อาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออี) เป็นฐานโจมตีประเทศไทย
fugitive นักโทษหลบหนีคดี
ex-prime minister นายกรัฐมนตรีคนก่อน
platform ฐาน
attack โจมตี
Government: No swine flu outbreak yet
ยังไม่มีการแพร่กระจายของไวรัสหมู
bird flu ไข้หวัดนก
swine flu (ศัพท์ใหม่เลยนะครับ) ไข้หวัดหมู
เขาได้ถามพระเจ้าว่า "10 ล้านปีสำหรับท่าน มันนานแค่ไหน"
God replied, "One second."
พระจ้าตอบ "หนึ่งวินาที"
The next day the preacher asked God, "God, how much is 10 million dollars to you?"
วันต่อมา ชายผู้นั้นเข้ามาถามพระเจ้าอีก "เงินสิบล้านดอล
ประธานองคมนตรี พลเอกเปรม ติณสูลานนท์ กล่าวว่า เขาไม่เคยมองอดีตนายกฯ ทักษิณเป็นศัตรูทั้งๆที่โดนโจมตีอย่างรุนแรง
Chief royal adviser (advisor) หมายถึงประธานองคมนตรี
ex-premier ex- หมายถึง คนก่อน, ก่อนหน้า ส่วนใหญ่ใช้นำหน้าตำแหน่ง premier เป็นภาษาข่าว หม
ยืน ปรบมือให้เกียรติจากผู้ชมและทำให้ Pier Margan ต้องให้ "Yes ที่ใหญ่ที่สุดในสามซีซั่น" และโหวต "ํYes" จากทั้ง Simon Cowell และ Amanda Holen (ทั้งสามคนเป็นกรรมการ) Simon Cowell ได้เซ็นสัญญากับ Susan Boyle กับ SyCo Music company สาขาของ Sony Music
biogr
Susan Boyle เป็นผู้หญิงชาวอังกฤษ อายุ 47 ปี อาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ในสก็อตแลนด์ ได้สมัครเข้าแข่งขันร้องเพลงในรายการ British Got Talent เมื่อ เธอเดินออกมาบนเวที ในชุดป้าๆ เชยๆ ติดสติกเกอร์หมายเลขผู้แข่งขันบนอกตัวเอง ทรงผมป้าเชยสุดๆ หลายคนในกลุ่มผู้ฟังทำหน้า
สำนัก พระราชวังประกาศว่าเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินทรจะไปเยี่ยมสาธารณรัฐสิงคโปร์อย่าง เป็นทางการโดยการเชื้อเชิญของประธานาธิบดีของสาธารณรัฐสิงคโปร์ระหว่างวัน ที่ 22-26 เมษายน
The Bureau of the Royal Household สำนักพระราชวัง
announce ประกาศ
Her Royal Highness
สภาอุตสาหกรรมแห่ง ประเทศไทยคาดการณ์ว่ารายได้จากการท่องเที่ยวจะตกลงอย่างเห็นได้ชัดและการลง ทุนจากต่างประเทศจะตกลงในไตรมาสที่สองของปีเพราะความไม่มั่นคงทางการเมือง
The Federation of Thai Industries สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย
forecast คาดการณ์
revenu